Question about Ledger Live app and devices

The app does not know what accounts you have, it must make them, by pulling the information from the ledger device. You will need to do this on each machine you work from, but once set up they will sync to the block chain just fine.

You can "add account" for as many as you want even of the same coin.